{"id":1178,"date":"2016-09-18T13:36:14","date_gmt":"2016-09-18T11:36:14","guid":{"rendered":"http:\/\/vfa.ch\/it\/?page_id=1178"},"modified":"2025-10-01T16:44:36","modified_gmt":"2025-10-01T14:44:36","slug":"lavoratori-indipendenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/formulari\/lavoratori-indipendenti\/","title":{"rendered":"Formulari: Indipendenti"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_post_title meta=&#8221;off&#8221; featured_placement=&#8221;above&#8221; admin_label=&#8221;Posttitel ital&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; title_all_caps=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; parallax_effect=&#8221;on&#8221; module_bg_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<br \/>\n[\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_accordion admin_label=&#8221;Akkordeon Formulare + Merkbl\u00e4tter selbst\u00e4nd. ital&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_accordion_item title=&#8221;Adesione &#8221; open=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L636-Notifica-liberi-professionalisti-e-lavoratori-indipendenti.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Domanda d&#8217;adesione per indipendenti come occupazione accessoria, piano SF<\/a>&nbsp;(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L650-Notifica-independente-come-occupazione-principale.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Domanda d&#8217;adesione per indipendenti come occupazione principale, piano SF<\/a>&nbsp;(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L650-Notifica-independente-come-occupazione-principale.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Domanda d&#8217;adesione per indipendenti come occupazione principale, piani A, B, C<\/a>&nbsp;(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L635-Complemento-alla-notifica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Complemento alla domanda d&#8217;adesione<\/a>&nbsp;(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/F-Qui-peut-decompter-des-cotisations.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informazioni: Chi pu\u00f2 versare contributi di previdenza alla fpa?<\/a>&nbsp;<em>solo in francese<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<br \/>\n[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Assicurazione in corso&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/F-Explications-concernant-le-certificat-personnel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Guida al certificato personale<\/a>&nbsp;(PDF) <em>solo in francese<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L1029-003-Notifica-di-modifica-dei-dati.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Aggiornamento dati<\/a>&nbsp;(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L641-Conferma-della-convivenza.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conferma della convivenza<\/a>&nbsp;(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/I-SF-Merkblatt-gemeldeter-Lohn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informazioni Reddito annuo dichiarato<\/a>&nbsp;(PDF)<\/li>\n<li>Riscatto di anni di contribuzione pensionamento anticipato:&nbsp;<a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L660-Riscatto-di-anni-di-contribuzione-pensionamento-anticipato.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modulo<\/a>&nbsp;(PDF) e&nbsp;<a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L662.003_Promemoria_Riscatto_delle_prestazioni_massime_regolamentari.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Informazioni <\/a><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L662-Merkblatt-Einkauf-in-die-vollen-reglementarischen-Leistungen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&nbsp;<\/a>(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L645-Prosecuzione-della-previdenza-professionale-esente-da-contributi-nel-quadro-del-piano-BF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Proseguimento della previdenza professionale esente da contributi nel quadro del piano BF<\/a>&nbsp;(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L637.003_Notifica_di_riattivazione.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Notifica di riattivazione<\/a>&nbsp;(PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Calcolo dei contributi previdenziali per i lavoratori indipendenti (Piano di previdenza SF)&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>I calcoli devono essere consegnati ogni trimestre e i contributi devono essere versati entro trenta giorni dalla scadenza del trimestre. Il modulo compilato e firmato ha valore di quietanza.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/vfa-fpa.ch\/wp-content\/uploads\/L654-Modulo-di-conteggio-per-lavoratori-indipendenti.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conteggio salari per indipendenti<\/a>\u00a0(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/vfa-fpa.ch\/wp-content\/uploads\/L655.003_Modulo_di_conteggio_per_i_datori_di_lavori_di_liberi_professionisti.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conteggio salari per datori di lavoro di liberi professionisti<\/a>\u00a0(PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Uscita dall&#8217;assicurazione&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; open=&#8221;off&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L638-Notifica-duscita-Liberi-professionisti-e-lavoratori-indipendenti.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Annuncio d&#8217;uscita<\/a>&nbsp;(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L645-Prosecuzione-della-previdenza-professionale-esente-da-contributi-nel-quadro-del-piano-BF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Proseguimento della previdenza professionale esente da contributi nel quadro del piano BF<\/a>&nbsp;(PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Quicklinks (global)&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; global_module=&#8221;335&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.18.1&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Quicklinks (global)&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; template_type=&#8221;module&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h2>Quick Links<\/h2>\n<p>\u2192 <a href=\"https:\/\/vfa.ch\/it\/chi-siamo\/contatti\/\">Contatti<\/a><br \/>\n\u2192 <a title=\"L636\" href=\"https:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L636-Notifica-liberi-professionalisti-e-lavoratori-indipendenti.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Domanda d&#8217;ammissione<\/a><br \/>\n\u2192 <a title=\"L655 PDF\" href=\"https:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L655.003_Modulo_di_conteggio_per_i_datori_di_lavori_di_liberi_professionisti.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Conteggio salario<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Domanda d&#8217;adesione per indipendenti come occupazione accessoria, piano SF&nbsp;(PDF) Domanda d&#8217;adesione per indipendenti come occupazione principale, piano SF&nbsp;(PDF) Domanda d&#8217;adesione per indipendenti come occupazione principale, piani A, B, C&nbsp;(PDF) Complemento alla domanda d&#8217;adesione&nbsp;(PDF) Informazioni: Chi pu\u00f2 versare contributi di previdenza alla fpa?&nbsp;solo in francese &nbsp; &nbsp;Guida al certificato personale&nbsp;(PDF) solo in franceseAggiornamento dati&nbsp;(PDF)Conferma della [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":698,"parent":1168,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1178","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1178"}],"version-history":[{"count":41,"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3795,"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1178\/revisions\/3795"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}