{"id":1161,"date":"2016-09-18T12:53:47","date_gmt":"2016-09-18T10:53:47","guid":{"rendered":"http:\/\/vfa.ch\/it\/?page_id=1161"},"modified":"2017-08-10T15:07:18","modified_gmt":"2017-08-10T13:07:18","slug":"indipendenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/prestazioni\/indipendenti\/","title":{"rendered":"Prestazioni per gli indipendenti"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_post_title admin_label=&#8221;Posttitel ital&#8221; title=&#8221;on&#8221; meta=&#8221;off&#8221; author=&#8221;on&#8221; date=&#8221;on&#8221; categories=&#8221;on&#8221; comments=&#8221;on&#8221; featured_image=&#8221;on&#8221; featured_placement=&#8221;above&#8221; parallax_effect=&#8221;on&#8221; parallax_method=&#8221;on&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_background=&#8221;off&#8221; text_bg_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.9)&#8221; module_bg_color=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; title_all_caps=&#8221;off&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;] [\/et_pb_post_title][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Zeile&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_accordion admin_label=&#8221;Akkordeon Selbst\u00e4ndige ital&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;] [et_pb_accordion_item title=&#8221;Previdenza per gli indipendenti &#8220;]<\/p>\n<p>Secondo il diritto delle assicurazioni sociali \u00e8 considerato indipendente chi<\/p>\n<ul>\n<li>lavora in nome e per conto proprio per diversi mandanti,<\/li>\n<li>pu\u00f2 scegliere liberamente come organizzare la propria attivit\u00e0 e<\/li>\n<li>ha uno statuto indipendente e assume i propri rischi economici.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La cassa di compensazione valuta se la persona assicurata sia indipendente o meno ai sensi dell\u2019AVS per ogni suo singolo reddito da attivit\u00e0\u0300 lucrativa. Non e\u0300 quindi escluso che la stessa persona sia considerata indipendente per un\u2019attivit\u00e0\u0300 e salariata per un\u2019altra. Per la valutazione della cassa di compensazione e\u0300 determinante la situazione economica, non quella contrattuale.<\/p>\n<p>Se lei \u00e8 annunciato presso la cassa di compensazione come indipendente conteggia in modo autonomo i contributi alle assicurazioni sociali. Pu\u00f2 assicurarsi in modo facoltativo presso una cassa pensioni, ma a differenza dei lavoratori salariati l\u2018intero contributo alla cassa pensione \u00e8 a suo carico.<\/p>\n<p>La fpa assicura sia l\u2019attivit\u00e0 indipendente principale che quella secondaria dei professionisti del film e dell\u2019audiovisivo (Informazioni:\u00a0<a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/F-Qui-peut-decompter-des-cotisations.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chi pu\u00f2 versare contributi di previdenza alla fpa?\u00a0<\/a><em>solo in francese<\/em>) a patto che <strong>siano membri di una delle <a href=\"http:\/\/vfa.ch\/it\/chi-siamo\/associazioni-fondatrici\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">associazioni fondatrici<\/a>.\u00a0<\/strong>Gli indipendenti possono scegliere di assicurarsi nel piano di previdenza SF (indipendenti e lavoratori freelance) oppure \u2013 se l\u2019attivit\u00e0 indipendente \u00e8 quella principale \u2013 in un piano di previdenza per i salariati (piani di previdenza A, B oppure C).<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/it\/chi-siamo\/contatti\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u2019ufficio operativo<\/a> vi offre la sua consulenza per tutte le questioni relative all\u2019affiliazione.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/F-123-Echelles-de-contributions.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordine dei contributi<\/a> <em>solo in francese<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Piano di previdenza SF&#8221;]<\/p>\n<p>Agli indipendenti (e ai lavoratori freelance) la fpa offre il piano previdenziale SF, con il quale <strong>tutti i salari soggetti all\u2019AVS<\/strong> sono assicurati (salario assicurato minimo CHF 10\u2019000). Il contributo a carico degli indipendenti \u00e8 di 12% del salario.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/F-123-notice-explicative-plan-de-prevoyance-SF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foglio informativo SF<\/a> <em>solo in francese<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/F-123-Reglement-plan-de-prevoyance-SF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Piano di previdenza SF<\/a> <em>solo in francese<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L989-Notifica-Indipendente-come-occupazione-principale-PianoSF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Domanda d&#8217;ammissione per indipendenti &#8211; occupazione principale<\/a>(PDF)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L635-Complemento-alla-notifica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Complemento alla domanda d&#8217;ammissione<\/a> (PDF)<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c8 possibile scegliere fra due varianti del piano SF: il piano famiglia SFF, con assicurazione decesso pi\u00f9 elevata per il coniuge e i figli, e il piano single SFS con assicurazione invalidit\u00e0 pi\u00f9 elevata.<\/p>\n<p>L\u2019assicurazione contro il decesso e l\u2019invalidit\u00e0 si basa sul cosiddetto \u00abreddito annuo dichiarato\u00bb comunicato alla fpa con l\u2019apposito modulo (Informazioni: <a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/I-Informazioni-Reddito-annuo-dichiarato-piano-SF.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reddito annuo dichiarato piano SF<\/a>). Se non vengono versati contributi o il loro importo \u00e8 insufficiente, il contributo di rischio ancora aperto rimane a carico dell\u2019assicurato.<\/p>\n<p>Per evitare spiacevoli arretrati, \u00e8 quindi importante che il \u00abreddito annuo dichiarato\u00bb corrisponda il pi\u00f9 possibile al reddito annuo previsto AVS. Se le entrate annue previste dovessero variare in modo sensibile, \u00e8 assolutamente necessario comunicarlo tempestivamente all\u2019ufficio operativo.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Conteggio reddito indipendenti (piano di previdenza SF) &#8220;]<\/p>\n<p>A differenza dei contributi nei piani di previdenza per i salariati A, B, e C, che vengono versati in anticipo ogni trimestre, i contributi nel piano di previdenza SF sono da versare dopo la fine del trimestre.<\/p>\n<p>I contributi vanno versati entro 30 giorni dalla fine del relativo trimestre, fa stato l\u2019accredito alla fondazione. <strong>Il formulario di conteggio debitamente compilato e firmato dall\u2019indipendente vale come fattura per il trimestre.<\/strong><\/p>\n<p>I contributi per <strong>il quarto trimestre (ottobre-dicembre) devono venir accreditati entro il 31 gennaio<\/strong> sul conto della fondazione. In caso contrario non possono pi\u00f9 venir considerati per il conteggio dell\u2019anno appena concluso.<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8221;Piani di previdenza A, B e C &#8220;]<\/p>\n<p>Se lei \u00e8 riconosciuto come indipendente per la sua attivit\u00e0 principale pu\u00f2 assicurarsi anche nei piani di previdenza per i lavoratori salariati.<\/p>\n<p>\n\t\t\t<div class='tabs-left et_sliderfx_fade et_sliderauto_false et_sliderauto_speed_5000 et_slidertype_left_tabs clearfix'>\n\t\t\t\t<div class='et_left_tabs_bg'><\/div>\n\t\t\t\t<ul class='et-tabs-control'>\n\t\t\t<li><a href='#'>\n\t\t\tA\n\t\t<\/a><\/li> \n\t\t<li><a href='#'>\n\t\t\tB\n\t\t<\/a><\/li> \n\t\t<li><a href='#'>\n\t\t\tC\n\t\t<\/a><\/li>\n\t\t<\/ul> \n\t\t<div class='et-tabs-content'>\n\t\t\t<div class='et-tabs-content-main-wrap'>\n\t\t\t\t<div class='et-tabs-content-wrapper'>\n\t\t\t\t\t<div class='et_slidecontent'>\n\t\t\t<strong>Piano di previdenza A<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Prestazioni minime garantite dalla LPP<\/li>\n<li>\u00c8 assicurato il salario annuo AVS detratta la cosiddetta \u201cdeduzione di coordinamento\u201d (salario coordinato)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/F-123-notice-explicative-plan-de-prevoyance-A-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foglio informativo: Piano di previdenza A<\/a>\u00a0<em>solo in francese\u00a0<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/F-123-Reglement-plan-de-prevoyance-A.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regolamento piano di previdenza A<\/a>\u00a0<em>solo in francese<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\t\t<\/div> \n\t\t<div class='et_slidecontent'>\n\t\t\t<p><strong>Piano di previdenza B<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Previdenza pi\u00f9 estesa con contributo percentuale costante (a partire dai 25 anni)<\/li>\n<li>L\u2019intero salario annuo AVS \u00e8 assicurato<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/F-123-notice-explicative-plan-de-prevoyance-B.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foglio informativo: Piano di previdenza B<\/a>\u00a0<em>solo in francese\u00a0<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/F-123-Reglement-plan-de-prevoyance-B.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regolamento piano di previdenza B<\/a>\u00a0<em>solo in francese\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\t\t<\/div> \n\t\t<div class='et_slidecontent'>\n\t\t\t<p><strong>Piano di previdenza C<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>I tassi di contributo si situano fra quelli del piano A e quelli del piano B<\/li>\n<li>L\u2019intero salario annuo AVS \u00e8 assicurato<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/F-123-notice-explicative-plan-de-prevoyance-C.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Foglio informativo: Piano di previdenza C<\/a> <em>solo in francese<\/em><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/F-123-Reglement-plan-de-prevoyance-C.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regolamento piano di previdenza C<\/a> <em>solo in francese<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> [\/et_pb_accordion_item] [\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Quicklinks (global)&#8221; global_module=&#8221;707&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h2>Link veloci<\/h2>\n<p>\u2192 <a href=\"http:\/\/vfa.ch\/portrait\/kontakt\/\">Contatto<\/a><br \/>\n\u2192 <a title=\"L636 Anmeldung Freischaffende und Selbstst\u00e4ndigerwerbende\" href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L636-Anmeldung-Freischaffende-und-Selbststaendigerwerbende.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Registrazione<\/a><br \/>\n\u2192 Contabilit\u00e0 <a title=\"L655 Arechnungsformular f\u00fcr Arbeitgeber PDF\" href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L655-Abrechnungsformular-Arbeitgeber-VFA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF<\/a> \u00b7 <a title=\"L655 Arechnungsformular f\u00fcr Arbeitgeber Excel\" href=\"http:\/\/vfa.ch\/wp-content\/uploads\/L655-Abrechnungsformular-Arbeitgeber-VFA.xlsx\">Excel<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Secondo il diritto delle assicurazioni sociali \u00e8 considerato indipendente chi lavora in nome e per conto proprio per diversi mandanti, pu\u00f2 scegliere liberamente come organizzare la propria attivit\u00e0 e ha uno statuto indipendente e assume i propri rischi economici. La cassa di compensazione valuta se la persona assicurata sia indipendente o meno ai sensi dell\u2019AVS [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":696,"parent":1149,"menu_order":18,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1161","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1161"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2945,"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1161\/revisions\/2945"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vfa-fpa.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}